1x17 Let the right one in

Die Folge wird Let the right one in heißen.

Inhalt:
Jeremy will sich von Anna verwandeln lassen, doch die erklärt ihm nur, wie wenig Ahnung er vom Vampirleben hat und auch, warum Menschen zu Vampiren gemacht werden. Frederick und seine Kumpels haben Stefan gekidnappt und foltern ihn auf grausamste Weise. Sie teilen Damon mit, dass sie seinen Bruder umbringen wollen. Damon und Elena überreden Alaric, in die Höhle des Löwen zu gehen. Natürlich bringt sich Elena in Schwierigkeiten. Sie sieht Stefan zum ersten Mal in gewalttätiger Vampir-Aktion. Stefan trinkt Menschenblut - das hat Folgen, die wir noch in den nächsten Episoden sehen werden, in denen Stefans Heiligenschein gewaltig an Glanz verlieren soll. Tylers Vater, der schleimige Bürgermeister Lockwood, baggert vor den Augen seines Sohnes die attraktive Pearl an. Nicht gerade die feine Art. Caroline findet eine Leiche...